s u r f - s i t e . c o m Web Surfing Directory     Top: Society: Folklore: Literature: Proverbs_and_Sayings: Oceanian Hawaiian Words of Wisdom - `Ôlelo No`eau - Hawaiian words of wisdom from Mary Kawena Pukui's "`Ôlelo No`eau: Hawaiian Proverbs and Poetical Sayings", in Hawaiian with English translation and explanation. He Whakatauki! - Reload the page to see another Maori whakatauki (proverb), with English translation. Matariki Proverbs - Mäori proverbs related to the Pleiades, the constellation marking the planting season. Olelo No'eau: Proverbs of the Ancient Hawaiian People - Gathered by Mary Kawena Pukui and published in "Olelo No'eau", in Hawaiian and English with explanations. Rotuman Proverb of the Week - From Elizabeth Kafonika Makarita Inia's book "Rotuman Proverbs", with English translation and explanations in Rotuman (spoken on Fiji) and English. Samoan Proverbs - Samoan proverbs and sayings based on pigeon hunting and fishing (in Samoan and English). Samoan Sensation - Proverbs - Proverbs frequently encountered in formal language (in Samoan and English), with explanations. Traditional Maori Proverbs - Some General Themes - Article by Paul Moon, Auckland Institute of Technology, examining the nature and purpose of traditional Maori proverbs. Ydkdy's Palauan Proverbs - Proverb collection in Palauan with English translation and explanation. Help build the largest human-edited directory on the web. Submit a Site - Open Directory Project - Become an Editor surf-site.com - Web Surfing Directory is a free service of Bush Enterprises. Copyright ©2000, by James E. Bush.